安士能塑料外殼行程開關技術參數，MGB-L1-APA-AE4A1-S1-L-111903
手持操作單元必須滿足89/336/EEC電磁兼容性規則的要求。該電
磁兼容性規則在歐盟*中被寫進了*法律之中，因而對每個制造
商都是有約束力的。對電磁兼容性的準確要求被定義在歐洲標準EN
61000（電磁兼容性）的第6-2部分和第6-4部分中。如果滿足了該標準
的要求，也就符合了適用的法律和電磁兼容性法規。EUCHNER公司
的手持操作單元滿足了相關的標準，并幫助您在設計您的機器時遵守
這些規定。
所以三級開關顯得更加科學與安全，并且符合C標準的許多
特殊要求。它采用三級開關位（OFF-ON-OFF），當操作者下意識緊
握開關時，中間的啟動位被關閉同時第三級開關觸點立刻釋放開關，
這樣機器就可以立即停止運轉。
通過使用手持操作單元，人們可以分散地對重要的機器功能進
行控制，這些機器功能例如有軸選擇以及軸位移。機器操作者的移動
自由得到了提高，并且，他能夠對工作過程進行監測和控制，而不必
被束縛在一個固定的控制架上。除了控制功能以外，手持操作單元還
具有安全功能。為此，手持操作單元裝備有急停開關和開關。
帶有功能的手持操作單元相當于傳統意義上的開關。
開關是用手操作的控制裝置，配合其他功能開關，并對他們
進行正確連續的操作，就可以通過其發出的指令來操控具有危險性的
機械運作。這些開關廣泛使用在這樣的狀況下，操作人員必須直
接在機器和設備的危險區域內進行工作。例如，在安裝、編程、檢測
或維修工作中需要這種開關。機器運作指令只有在開關的安
全保護下才能傳遞，一旦動作有危險，指令可隨時被取消或中斷，另
外還必須有個可鎖止的裝置（例如電鍵式開關）來二次保護，這樣只
有通過二次單獨的操作才能使機器重新開動。為了使操作者能夠在一
個機器的危險區域內使機器產生一個運動，還應該另外設置一個可移
動的裝置。
在本產品目錄中所列出的許多手持操作單元都被登記在UL清
單中。在單個目錄頁上的標志說明了哪些產品獲得了。
通過該裝置，操作者也必須能夠使機器停止運動。這個任務
是由開關完成的。每個處于危險區域中的人必須隨身帶有這樣一
個裝置，以便在出現危險時能夠及時采取應對措施
只有當開關被觸發并始終處于觸發啟動的狀態，操作者才能
啟動機器并使機器運轉。當開關復位關閉時，機器就會立即停止
運轉。這是二級開關（OFF-ON）的主要功能。
然而經驗顯示，許多操作者在遇到緊急情況時，往往下意識地緊
握開關而不是將它釋放。
如果采用二級開關，就必須確保操作者在遇到緊急情況時，
在伸手可及的附近（VDI 2853），有緊停開關。本產品目錄中的
開關符號如下
這里一個的開關系統確保當開關從3級狀態回到1級狀態，
在經過2級狀態時不會讓功能恢復。功能只有當開關完
全復位時，才能再次操作。也就是說，只有順向操作開關（從1
級到2級），功能可以激活；而逆向操作開關（從3級到1級），
功能受到保護，不能被激活。
由于這個設計，該開關單元的2級觸點是無磨損，高可靠性的。
為了使用戶能夠更加簡單和安全地操作機器，EUCHNER公司作
為手持操作單元的第1個制造商設計了符合人體工程學原理的外殼。
這意味著，HBL、HBE和HBA系列的外殼結構形式使得它們在操作時
能夠*地位于手中。世界上*的機床及控制設備制造商已經使用
了EUCHNER公司的手持操作單元。產品品種齊全，從帶有基本功能
的標準配置到按照客戶要求制造的手持操作單元，例如，帶有液晶顯
示器、薄膜開關和串行通訊接口，樣樣盡有。
在示意圖中可以清楚的看到，第2級往往被用于功能，這個
功能通常用一個常開觸點（NO = E1 和 E2）來實現。
如果按鈕被釋放，觸點從2級狀態回到1級狀態，常開觸點被重
新斷開。在這個功能上2級開關和3級開關是有區別的。
例如，當3級開關按鈕被緊急按下，從2級的狀態到3級
的恐慌保護功能；這時不但常開觸點會復位，而且肯定斷開常閉觸點
也會斷開。
通常常閉觸點用 NC 來表示，常開觸點用 NO 來表示。
該表達示說明，共有個觸點。在 NC 后面的符號 表明，該常閉
觸點是一種肯定斷開的常閉觸點。所以這個開關是一個常閉觸點和一個
常開觸點，而常閉觸點被設計成肯定斷開常閉觸點。
帶有柱塞互換式導塊的RGCS系列精密組合行程開關
實現了方便快捷地更換柱塞而無須進行觸點再調節。這
種設計大大縮短了產品的維護時間。
當柱塞在某些惡劣工況下易于破損或磨損，或者大
量粘稠性的冷卻油堵塞導致柱塞粘連或觸發緩動，必須
定期保養或更換。該系列產品便是*的選擇。
獨立的柱塞互換式導塊可以從殼體的外部位置拆卸
下來，柱塞也可以被便捷地更換。操作者無須特殊工具
和*知識，更不需要改變行程開關的安裝位置和進行
耗時的系統調節。
因此，維護成本被降低了，維護時間也縮短了。此
款系列產品的技術參數詳見第22頁和第23頁。
在標準配置基礎之上的客戶特定的手持操作單元也可以進行小批
量。為了把這些便于使用的外殼結構形式用于不同的要求，
EUCHNER公司可提供針對客戶的解決方案。在附錄中，您可以找到
可用來描述您的要求的表格。我們很樂意在您的要求的基礎上來制定報價。
為了使您在小批量（例如，樣機或特殊規格）情況下也能夠使用
按照人體工程學原理設計的外殼結構形式，EUCHNER公司可提供用于
手持操作單元的組件。這樣一來，您就可以按照您的要求自己把一個
手持操作單元安裝到一個順手的外殼中。
在本產品目錄中，是重復使用與開關或開關元件有關的符號和特
定的數據輸入方式。
安士能塑料外殼行程開關技術參數，MGB-L1-APA-AE4A1-S1-L-111903
